Two brothers get high, have a laugh at their parents birdwatching book, then dive head-first into a “big year” of travelling the US to log as many bird species as they can find.